SAP 사용자들의 오픈 커뮤니티

• 목록

BI 플랫폼에서는 다국어 문서 및 유니버스를 지원합니다. 다국어 문서에는 유니버스 메타데이터 및 문서 프롬프트의 지역화 버전이 포함되어 있습니다. 예를 들어, 사용자는 선택한 언어로 동일한 유니버스에서 보고서를 만들 수 있습니다.

번역 관리 도구(구, Translation Manager)는 다국어 유니버스를 정의하고 유니버스와 다른 보고서의 번역 및 CMS 리포지토리의 분석 리소스를 관리합니다.

번역 관리 도구에서 수행할 수 있는 기능은 다음과 같습니다.

• 다국어 사용자를 위한 유니버스 또는 문서 번역
• 문서의 메타데이터 언어 부분과 적절한 변환 내용 정의. 외부 XLIFF 형식을 생성하고 번역된 정보를 얻기 위한 XLIFF 파일을 가져옵니다.
• 번역할 유니버스 또는 문서 구조 나열
• XLIFF 파일을 가져오고 내보내서 사용자 인터페이스 또는 외부 변환 도구를 통해 메타데이터를 변환할 수 있습니다.
• 다국어 문서 생성